Voici l'annonce diffusée en ce moment en streaming (NON TELECHARGEABLE) sur le site Johnny's net

http://www.johnnys-net.jp/j/info_01_mov_kattun.html

le soucis, c'est que l'on peut pas laisser charger la vidéo pour mieux la lire sans que ça saute après, c'est dommage.

Malheureusement j'ai lu la traduction tout à l'heure et la personne a supprimé l'entrée avec sa traduction :/ du coup n'ayant pas fait de copié-collé ben c'est mort pour le moment ... désolé

Je l'ai traduit en partie sur mon LJ si ça vous intéresse :

Citation :

"Bonjour tout le monde, c'est KAT-TUN !
Nos concerts ont été décidés.　Ça s'appellera [KAT-TUN LIVE TOUR 2010] et la [Partie : 1] est l'Arena Tour et la [Partie : 2] s'appellera WORLD BIG TOUR.
C'est la première fois que la tournée des KAT-TUN s'étendra en Asie. Tôkyô Dôme, Thaïlande, Corée du Sud, Kyôcera Dôme Ôsaka, Taïwan.
Ce sera un plaisir d'être avec tout le monde et il y aura plein de choses. Si tout le monde s'amuse, on sera heureux.
Mon nouveau programme [Going! Sport & NEWS] passera chaque semaine sur Nihon Terebi le dimanche de 23h55 à 00h50. On recevra un supporter spécial de Baseball et de sport.

Ce sont les KAT-TUN. Le 12 mai un nouveau single sortira. Ce sera [GOING!]. "

Après, chacun des KAT-TUN prend la parole pour dire en gros qu'ils sont contents, que c'est super de pouvoir faire un tour du monde et qu'on doit s'amuser... J'ai eu la flemme de traduire, excusez-moi :P
Dans l'ordre, Koki parle en premier, puis Ueda, ensuite Taguchi puis Maru et oh surprise, Koyama qui est avec Maru, et enfin, Jin :)

Maru dit : "Et enfin, Jin en direct de Los Angeles."
Jin : "Je suis encore au Japon. Aujourd'hui, je vais parler de mon concert à Los Angeles et du concert des KAT-TUN. Mes concerts auront lieu au Club NOKIA de Los Angeles. Les concerts de KAT-TUN auront lieu au Japon. Que tout le monde fasse de son mieux. Je ne sais pas encore quand je rentrerai, mais quand je rentrerai, amusons-nous encore tous ensemble."

source : Kyhen-NKT

le message de jin merend vraiment heureuse mais si je n'ai jamais douter de lui :)

Oh !! Merci !!

Trop cool se qu'a dit Jin ^^.
Et . . . Junno est redevenue brun ?! Elle date de quand cette vidéo ? *o*
Hahaha j'adore quand ils parlent chacun leur tour c'est trop mignon x).(Ueda et sa capuche ♥)
Koyama qui se tape l'incruste dans le truc XD
Oula Jin il m'a choquer la !!! Il a l'air . . . Fatiguer -_-'.
Et Kame trop mimi avec ses lunettes !! =D.
Voila je croit que j'ai fait le tour !! XD

Merci encore pour la vidéo !! Et la traduction ^^.

Merci pour la traduc ! bon que bonne chose dans cette vidéo.

Merci pour la traduction!

Enfin une chose officiel sur les tournée
ca fait plaisir ;)
Merci pour la trad

ce que dit jin est trop rassurant merci pour la traduction et bon courage pour leur concert kt-tun et jin

Purée je ne peux toujours pas la voir la video T_T

Merci pour la trad' et la vidéo
Kame est so cutie ^^ je n'arrive pas a voir la vidéo entièrement donc pour l'instant je ne sais pas ce que les autres deviennent xDD
N'empêche c'ets super cool que tout les membre de Kat-Tun s'exporte ^^
J'espère que ce que dit Jin est sincère ^^

Merci Jin =)
Je m'en vais de ce pas voir cette vidéo ^^

La vidéo je l'avait déjà mise sur le forum dans le topic de la tournée, puisqu'elle concerne en majorité la tournée des KAT-TUN.

Tout a l'air de bien se passer pour nos chouchous et ça fait plaisir. Kame fait très adolescent avec ces petites lunettes XD koki est très normal X) Ueda qui sort de nul part avec sa capuche (mais on sent bien que tout a été répété à la perfection pour son apparition XD kawaï) Junno que je trouve très bien avec sa nouvelle coupe de cheveux (tout lui va de toute façon ^^) Maru qui m'a encore bien fait rigoler. Dès que je l'ai vu j'étais morte de rire sans trop savoir pourquoi. Kyaaa Maru kawaï >.< Et puis Jin qui a l'air effectivement très fatigué le pauvre. J'ai beaucoup aimé ce qu'il a dit en espérant qu'il le pense réellement.
ps: oubli de Koyama qui s'incruste XD

Je leur souhaite à tous plein de bonheur et de réussite pour le futur...

Kat-tun to Jin, GAMBATTE !!!!!

ouain je veus les voir sur scéne